Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

(logement misérable)

См. также в других словарях:

  • misérable — [ mizerabl ] adj. et n. • 1336; lat. miserabilis 1 ♦ Qui inspire ou mérite d inspirer la pitié; qui est dans le malheur, la misère. ⇒ lamentable, malheureux, pitoyable; misérabilisme. L homme, pour Pascal, est à la fois misérable et grand.… …   Encyclopédie Universelle

  • taudis — [ todi ] n. m. • 1611; « abri de fortification » 1309; de l a. fr. se tauder « s abriter », de l a. norm. tjald → taud ♦ Logement misérable qui ne satisfait pas aux conditions de confort et d hygiène minimales. ⇒ galetas. « Le taudis [...] était… …   Encyclopédie Universelle

  • galetas — [ galta ] n. m. • XIVe; de Galata, n. d une tour de Constantinople qui domine la ville 1 ♦ Vx Logement pratiqué sous les combles. ⇒ grenier, mansarde. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Logement misérable et sordide. ⇒ bouge, 2. réduit, taudis. « d immondes… …   Encyclopédie Universelle

  • bouge — [ buʒ ] n. m. • XVe; « coffre, sac » v. 1190; lat. bulga « bourse de cuir », probablt d o. gauloise I ♦ Techn. Partie renflée ou incurvée d un objet. ⇒ bombement, convexité, renflement. Bouge d un moyeu de roue. Bouge d une assiette, séparant le… …   Encyclopédie Universelle

  • nid — [ ni ] n. m. • XVe; ni 1190; lat. nidus 1 ♦ Abri que les oiseaux se construisent pour y pondre, couver leurs œufs et élever leurs petits (⇒ nicher, nidifier). Nid d alouette, d hirondelle. Nid d aigle. ⇒ aire. ♢ Par métaph. NID D AIGLE :… …   Encyclopédie Universelle

  • réduit — 1. réduit, ite [ redɥi, it ] adj. • 1631; de réduire 1 ♦ Rendu de taille plus petite. Les têtes réduites des Indiens d Amazonie. ♢ Fait avec des dimensions plus petites. Format réduit. Modèle réduit. Mécanisme très réduit. ⇒ miniaturisé. 2 ♦ Pour …   Encyclopédie Universelle

  • Grande-Force — Prison de la Force Prison de la Force, rue Saint Antoine. La Prison de la Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Prison de la Force — Prison de la Force, rue Saint Antoine. La Prison de la Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Prison de la force — Prison de la Force, rue Saint Antoine. La Prison de la Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Prison de La Force — Prison de La Force, rue Saint Antoine. La prison de La Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Sommaire 1 Histoire …   Wikipédia en Français

  • GALETAS — n. m. Logement pratiqué sous les combles et, par extension, Logement misérable et sordide. Ce pauvre homme était réduit à loger dans un galetas …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»